Poeta hispano gana premio internacional por poesía bilingüe

Descarga la aplicación de Telemundo Cincinnati para iPhone

Descarga la aplicación de Telemundo Cincinnati para Android

CINCINNATI (Telemundo Cincinnati) - Manuel Iris, poeta bilingüe radicado en Cincinnati, ganó la Medalla Dorada en los International Latino Book Awards este octubre.

El premio fue otorgado por su colección de poesía “The Whole Earth is a Garden of Monsters/ Toda la tierra es un jardín de monstruos”, que compara las vidas de un famoso pintor y un inmigrante hispano a través de sus versos.

Desde su oficina en la escuela DePaul Cristo Rey, donde enseña literatura, nos contó sobre su obra y lo que significa este logro para él.

“Es un libro que habla de inmigración, habla de familia,” dice Iris. “No importa si eres un conocidísimo pintor del Renacimiento o un casi anónimo hombre que se está buscando la vida mientras cruza un desierto.”

Como escritor, considera vital que la literatura latinoamericana sea reconocida e incluida al hablar de la cultura hispana, en especial durante tiempos de turbulencia sociopolítica.

“Latinoamérica puede ser pobre en recursos pero somos millionarios en cultura”, dice el poeta. “En momentos difíciles, como estamos pasando los hispanos en Estados Unidos en estos momentos, es necesario no olvidarse que nuestra cultura es de inteligencia, de belleza, de fuerza.”

Si bien este no es su primer galardón literario—ha sido nombrado Poeta Laureado de Cincinnati, y escritor residente en la Biblioteca Pública de Cincinnati y el Condado de Hamilton—mantiene una profunda apreciación por ser reconocido internacionalmente.

Con esta última distinción, Iris espera motivar a jóvenes escritores, como sus estudiantes de secundaria, a creer en el poder de la palabra y de compartir la historia de cada uno.

“Al final me parece que lo importante es que la historia nuestra—la historia de los migrantes, de los seres humanos—sea la historia de la humanidad”, concluyó el autor.